J'ai récupéré les 3 premières saisons de Family Guy, Série d'animation américaine sur le principe des Simpsons mais en plus trash et décalé. C'est plus méchant, plus subversif, plus générateur de "heuuurrrrrkkkk dégueu !", plus mieux.

La diffusion a commencé en 1999 et la série semble être encore en production mais faute d'abonnement Canal+ je ne peux pas dire si c'est encore visible quelque part en France. L'histoire c'est donc les Griffin, famille américaine habitant dans l'état de Rhode Island et de sa vie au quotidien. Peter est le chef de famille sorte d'Homer Simpson en puissance, Loïs sa femme aux antipodes du père issue d'une famille très aisée, Chris le fils ainé décérébré, Meg la cadette obsédée par sa puberté,  Stewie le bébé mégalomane et Brian le chien alcoolique philosophe meilleur ami de Peter.

Le coffret des 3 saisons en lui même est décevant, ce sont juste les DVDs déja sortis dans le commerce encartonnés dans un coffret ma foi assez laid avec la mention "Totalement déconseillé aux enfants" un peu partout... La série existe en version française mais elle est très mauvaise, les traductions des titres sont complètement à coté de la plaque, les doublages catastrophiques et les traductions archi foireuses, en VF ça n'a pas du tout la même saveur. 

Dernier point chiant : on a beau être sensé l'avoir acheté, il y a des bandes annonces comme pour les DVDs de location et surtout un message bien long et bien chiant au début de chaque DVD contre le piratage, enfin bref c'est très saoulant surtout que les menus sont assez mal faits et que naviguer à l'intérieur demande patience et persévérance.

Mais ce n'est pas grave puisqu'en V.O. c'est que du bonheur !